La telefonia VoIP gode da oggi di un servizio di traduzione in tempo reale senza ausilio di macchinari: Language Line Personal Interpreter è infatti un servizio, disponibile per conversazioni Skype e SkypeOut, che prevede un team di interpreti in grado di fornire supporto per circa 150 lingue. Occorrono soltanto microfono e casse collegate al PC, oltre all’applicazione Skype Conference Calling.
Skype si è unita per questo progetto a Language Line Services e Voxeo, lanciando così un prodotto utile tanto al mondo business, quanto al singolo utente. Il servizio utilizza la piattaforma Voxeòs Prophecy per automatizzare il processo di trasferimento di chiamata da Skype al provider Language Line Services.
Language Line Personal Interpreter è un servizio pay-as-you-go, disponibile per 2,99 dollari al minuto (scalati direttamente dal conto SkypeOut) e accessibile 24 ore su 24, per 365 giorni l’anno.

Pressoché contemporaneamente, Skype mette a segno un'altra mossa commerciale (limitata per il momento agli Stati Uniti ed al Canada): gli utenti del software VoIP possono da oggi effettuare chiamate gratuite verso telefoni fissi e cellulari, liberamente, sino alla fine dell'anno. Se prima era necessario acquistare del credito tramite il servizio SkypeOut, gli utenti d'Oltreoceano possono ora servirsi di Skype per effettuare chiamate tradizionali senza spendere un dollaro: un portavoce dell'azienda acquisita nel mese di Settembre 2005 da eBay, ha confermato che il servizio tornerà a pagamento a partire dall'anno prossimo.

di 01Net